проф. др Борислава Ераковић
Ванредни професор
Одсек за англистику
| 485-3852 |
| Научна област | Англистика |
|---|---|
| Датум избора | 10. јул 2019. |
Предмети
| 15ЕЈЕЈ18 | Превођење са енглеског језика на матерњи језик 1 |
|---|---|
| 15ЕЈЕЈ25 | Превођење са енглеског језика на матерњи језик 2 |
| 15ЕЈЕЈ39 | Превођење са енглеског језика на матерњи језик 3 |
| 15ЕЈЕЈ52 | Превођење са енглеског језика на матерњи језик 4 |
| 15ЕЈЕЈ61 | Превођење са енглеског језика на матерњи језик 5 |
| 15ЕЈЕЈ73 | Консекутивно превођење |
| 15ЕМ001 | Техника научног рада |
| 15ЕМ027 | Студијско истраживачки рад |
| 15ЕМ029 | Теорије превођења |
| 15ЕФ112 | Превођење са енглеског језика на матерњи језик 5 |
| 15ЕФ135 | Консекутивно превођење |
| 15ЕФ42 | Превођење са енглеског језика на матерњи језик 1 |
| 15ЕФ59 | Превођење са енглеског језика на матерњи језик 2 |
| 15ЕФ74 | Превођење са енглеског језика на матерњи језик 3 |
| 15ЕФ95 | Превођење са енглеског језика на матерњи језик 4 |
| 15КСАП02 | Увод у студије превођења |
| 15КСАП03 | Превођење пословних и правних текстова 1 - енглески, немачки и француски |
| 15КСАП08 | Увод у студије превођења - семинар |
| 15КСАП11 | Развој каријере и пословна етика |
| 15КСАП13 | Развој каријере и пословна етика - пракса |
| 15КСАП14 | Студијско истраживачки рад |
| 15КСАП23 | Стручно превођење 1 |
| 15КСАП25 | Увод у књижевно превођење |
Библиографија
Радови у часописима
Допринос теорије схема и социо-конструктивистичког приступа у настави: усвајање функционализма код студената на преводилачким предметима
Б. Ераковић, J. Топалов, Допринос теорије схема и социо-конструктивистичког приступа у настави: усвајање функционализма код студената на преводилачким предметима, Zbornik radova Filozofskog fakulteta Univerziteta u Prištini , Vol. 2, pp. 267 - 286, 2018
| Аутори | Борислава Ераковић и Јагода Топалов |
|---|---|
| Година | 2018 |
| Часопис | Zbornik radova Filozofskog fakulteta Univerziteta u Prištini |
| Волумен | 2 |
| Страна од | 267 |
| Страна до | 286 |
Менторство
Мастер академске студије другог степена
- Транскреација као врста превођења маркетиншких садржаја са енглеског језика на српски језик, Милана Тргић, 26.09.2022.
- Транскреација аудио-визуелних реклама козметичких производа са енглеског на српски, Ана Ранковић, 08.07.2022.
- Студија случаја: преводилачки задаци у Радио-телевизији Војводине, Милица Драгићевић, 25.09.2017.