15MM011 - Procesi analize dijahronih tekstova

Specifikacija predmeta
Naziv Procesi analize dijahronih tekstova
Akronim 15MM011
Studijski program Mađarski jezik i književnost
Modul
Tip studija master akademske studije drugog stepena
Nastavnik (predavač)
    Nastavnik/saradnik (vežbe)
      Nastavnik/saradnik (DON)
        Broj ESPB 6.0 Status predmeta izborni
        Uslovljnost drugim predmetima Oblik uslovljenosti
        Ciljevi izučavanja predmeta Upoznavanje sa različitim tipovima pisanih spomenika. Primena tehnike kompleksne analize određenog korpusa. Povezivanje sa drugim naučnim disciplinama.
        Ishodi učenja (stečena znanja) Usvajanje metodologije dijahronog jezičkog istraživanja. Kompleksna analiza konkretnog pisanog spomenika.
        Sadržaj predmeta
        Sadržaj teorijske nastave Kompleksna analiza ranih kraćih tekstova – povezanost sa istorijskim istraživanjima. Kodeksi: paralelna analiza teksta. Dijahrona stilistika – upotreba metafora i komparacije u tekstovima. Odnos pripovedača u epskoj pesmi „Szabács Viadala”. Etnološke povezanosti sa evropskim analogijama. Dopisivanje. Istaknuti prevodioci Biblije. Formiranje stručnog jezika. Posledice nastanka štampanja knjige.
        Sadržaj praktične nastave Filološka i lingvistička analiza starih tekstova, transkripcija reprezentativnih tekstova.
        Literatura
        1. Dömötör Adrienne: Régi magyar nyelvemlékek. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2006.
        2. „Látjátok feleim…” Magyar nyelvemlékek. OSZK, Budapest, 2009.
        3. A. Molnár Ferenc: A legkorábbi magyar szövegemlékek. BTK, Debrecen, 2005.
        4. A magyar nyelvtörténet kézikönyve. Szerk.: Kiss Jenő–Pusztai Ferenc, Tinta, Budapest, 2018.
        5. . Molnár‒Simon: Magyar nyelvemlékek. Tankönyvkiadó, Budapest, 1990.
        Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
        Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
        2 1
        Metode izvođenja nastave Praktični rad u parovima ili u manjim grupama, na analiza tekstova
        Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
        Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
        Aktivnosti u toku predavanja 20 Pismeni ispit
        Praktična nastava Usmeni ispit 40
        Projekti
        Kolokvijumi
        Seminari 40
        Vrh strane