15ММ011 - Процеси анализе дијахроних текстова

Спецификација предмета
НазивПроцеси анализе дијахроних текстова
Акроним15ММ011
Студијски програмМађарски језик и књижевност
Модул
Тип студијамастер академске студије другог степена
Наставник (предавач)
    Наставник/сарадник (вежбе)
      Наставник/сарадник (ДОН)
        Број ЕСПБ6.0Статус предметаизборни
        Условљност другим предметимаОблик условљености
        Циљеви изучавања предметаУпознавање са различитим типовима писаних споменика. Примена технике комплексне анализе одређеног корпуса. Повезивање са другим научним дисциплинама.
        Исходи учења (стечена знања)Усвајање методологије дијахроног језичког истраживања. Комплексна анализа конкретног писаног споменика.
        Садржај предмета
        Садржај теоријске наставеКомплексна анализа раних краћих текстова – повезаност са историјским истраживањима. Кодекси: паралелна анализа текста. Дијахрона стилистика – употреба метафора и компарације у текстовима. Однос приповедача у епској песми „Szabács Viadala”. Етнолошке повезаности са европским аналогијама. Дописивање. Истакнути преводиоци Библије. Формирање стручног језика. Последице настанка штампања књиге.
        Садржај практичне наставеФилолошка и лингвистичка анализа старих текстова, транскрипција репрезентативних текстова.
        Литература
        1. Dömötör Adrienne: Régi magyar nyelvemlékek. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2006.
        2. „Látjátok feleim…” Magyar nyelvemlékek. OSZK, Budapest, 2009.
        3. A. Molnár Ferenc: A legkorábbi magyar szövegemlékek. BTK, Debrecen, 2005.
        4. A magyar nyelvtörténet kézikönyve. Szerk.: Kiss Jenő–Pusztai Ferenc, Tinta, Budapest, 2018.
        5. . Molnár‒Simon: Magyar nyelvemlékek. Tankönyvkiadó, Budapest, 1990.
        Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
        ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
        21
        Методе извођења наставеПрактични рад у паровима или у мањим групама, на анализа текстова
        Оцена знања (максимални број поена 100)
        Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
        Активности у току предавања20Писмени испит
        Практична наставаУсмени испит40
        Пројекти
        Колоквијуми
        Семинари40
        Врх стране