Susana Vilarchao Fragueiro

Susana Vilarchao Fragueiro, лектор странац

Кoнтaкт
Кaбинeт 209
E-aдрeсa susana.vilarchao@ff.uns.ac.rs

Студирала је Физику на Универзитету Сантјаго де Компостела више од 5 година и за то време похађала курсеве различитих језика. Пре него што је дипломирала, одлучила је да променим ток свог живота и преселила се у Републику Чешку. Тамо је дипломирала Шпански језик и хиспанске књижевности на Масариковом универзитету у Брну 2016. године. Љубав према језицима навела ју је да се посвети превођењу и локализацији софтвера, чиме се бави од 2001. Од 2023. године ради као лекторка за шпански језик на Одсеку за италијанске и ибероамеричке студије на Филозофском Факултету Универзитета у Новом Саду. Поред превођења, занима је књижевност, а посебно дечја књижевност, бајке и приче.

Наставни рад

• Граматика шпанског језика 1
• Граматика шпанског језика 2
• Технике и методе превођења са шпанског на српски језик
• Превођење са српског језика на шпански
• Превођења са српског на шпански језик
• Превођење књижевно-уметничког текста са српског на шпански језик
• Основе фонетике и фонологије шпанског језика
• Шпански А1.1, А1.2, А2.1, А2.2, Б1.1, Б1.2