Марија Митић

Марија Митић, научни сарадник, aсистент са докторатом

Контакт
Кабинет 
Е-адреса: marija.mitic@ff.uns.ac.rs

Биографија
Дипломирала је на Филолошком факултету Универзитета у Београду. На истом факултету завршила је мастер студије и докторирала (тема: Извештаји млетачких изасланика у Цариграду од 15. до 18. века - историјски, културолошки и књижевни аспекти).
Током више од десет година искуства у педагошком раду предавала је италијански и португалски језик, као и енглески и српски језик за странце, свим узрастима и на свим нивоима. Од 2019. године била је запослена у Сектору за академско образовање Амбасаде Либије у Републици Србији. Тренутно је запослена на Филозофском факултету у Новом Саду, на Одсеку за италијанске и ибероамеричке студије. Бави се компаративним истраживањима на пољу књижевне и културне историје, превасходно проучавањем италијанско-оријенталних веза, и њиховим утицајима на Балкану. Такође, њен предмет изучавања је италијанска културна традиција у контакту са другим романским књижевностима и културама, стилско превођење књижевних и историјских текстова, као и палеографска, дипломатичка и филолошка анализа старих рукописа. Више пута усавршавала се стручно у земљи и иностранству. Редовно учествује на међународним научним скуповима и објављује научне радове и монографије. Суделовала је у организацији неколико међународних научних скупова. Такође, од 2025. године ангажована је у стручној комисији у Министарству културе за вредновање пројеката у области превођења репрезентативних дела српске књижевности у иностранству. Члан је Друштва за стране језике и књижевности Србије и Међународног удружења италијаниста ADI (Associazione degli Italianisti). У административном раду Одсека ангажована је као координатор ОАС и МАС студијског програма Италијански језик, књижевност и култура.

Дипломе и звања

- 2011. године – диплома филолога италијанског језика и књижевности, Филолошки факултет у Београду
- 2012. године – диплома мастер професора (италијански језик, књижевност и култура), Филолошки факултет у Београду
- 2016. године – међународни сертификат ICC Pearson English Certificate (TESOL), Pearson Academy, Лондон
- 2021. године –диплома доктора књижевних наука, Филолошки факултет у Београду
- 2023. године – избор у звање асистента са докторатом – филологија (романистика)
-2025. године – избор у звање научног сарадника – хуманистичке науке – језик и књижевност (италијанска књижевност и култура са компаратистиком)

Наставни рад

ОАС
Увод у италијанску културу и књижевност 1
Увод у италијанску културу и књижевност 2
Италијанска књижевност 1
Периодизација италијанске књижевности
Превођење књижевно-уметничког текста са српског на италијански
Савремени италијански 3
Савремени италијански 4
Италијански језик А1.1/А1.2
Италијански језик А1.2/А2.2

МАС
Италијанска и српска култура у контакту

Научно-истаживачки рад
књижевна историја
компаративна књижевност
културна историја
књижевна антропологија
имагологија
фолклористика
историја језика
дипломатика и палеографија

Комплетна библиографија (пдф)