Marija Mitić

Marija Mitić, naučni saradnik, asistent sa doktoratom

Kontakt
Kabinet 
E-adresa: marija.mitic@ff.uns.ac.rs

Biografija
Diplomirala je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Na istom fakultetu završila je master studije i doktorirala (tema: Izveštaji mletačkih izaslanika u Carigradu od 15. do 18. veka - istorijski, kulturološki i književni aspekti).
Tokom više od deset godina iskustva u pedagoškom radu predavala je italijanski i portugalski jezik, kao i engleski i srpski jezik za strance, svim uzrastima i na svim nivoima. Od 2019. godine bila je zaposlena u Sektoru za akademsko obrazovanje Ambasade Libije u Republici Srbiji. Trenutno je zaposlena na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, na Odseku za italijanske i iberoameričke studije. Bavi se komparativnim istraživanjima na polju književne i kulturne istorije, prevashodno proučavanjem italijansko-orijentalnih veza, i njihovim uticajima na Balkanu. Takođe, njen predmet izučavanja je italijanska kulturna tradicija u kontaktu sa drugim romanskim književnostima i kulturama, stilsko prevođenje književnih i istorijskih tekstova, kao i paleografska, diplomatička i filološka analiza starih rukopisa. Više puta usavršavala se stručno u zemlji i inostranstvu. Redovno učestvuje na međunarodnim naučnim skupovima i objavljuje naučne radove i monografije. Sudelovala je u organizaciji nekoliko međunarodnih naučnih skupova. Takođe, od 2025. godine angažovana je u stručnoj komisiji u Ministarstvu kulture za vrednovanje projekata u oblasti prevođenja reprezentativnih dela srpske književnosti u inostranstvu. Član je Društva za strane jezike i književnosti Srbije i Međunarodnog udruženja italijanista ADI (Associazione degli Italianisti). U administrativnom radu Odseka angažovana je kao koordinator OAS i MAS studijskog programa Italijanski jezik, književnost i kultura.

Diplome i zvanja

- 2011. godine – diploma filologa italijanskog jezika i književnosti, Filološki fakultet u Beogradu
- 2012. godine – diploma master profesora (italijanski jezik, književnost i kultura), Filološki fakultet u Beogradu
- 2016. godine – međunarodni sertifikat ICC Pearson English Certificate (TESOL), Pearson Academy, London
- 2021. godine –diploma doktora književnih nauka, Filološki fakultet u Beogradu
- 2023. godine – izbor u zvanje asistenta sa doktoratom – filologija (romanistika)
-2025. godine – izbor u zvanje naučnog saradnika – humanističke nauke – jezik i književnost (italijanska književnost i kultura sa komparatistikom)

Nastavni rad

OAS
Uvod u italijansku kulturu i književnost 1
Uvod u italijansku kulturu i književnost 2
Italijanska književnost 1
Periodizacija italijanske književnosti
Prevođenje književno-umetničkog teksta sa srpskog na italijanski
Savremeni italijanski 3
Savremeni italijanski 4
Italijanski jezik A1.1/A1.2
Italijanski jezik A1.2/A2.2

MAS
Italijanska i srpska kultura u kontaktu

Naučno-istaživački rad
književna istorija
komparativna književnost
kulturna istorija
književna antropologija
imagologija
folkloristika
istorija jezika
diplomatika i paleografija

Kompletna bibliografija (pdf)