Јелена Борљин

Јелена Борљин, aсистeнт

Кoнтaкт
Кaбинeт 351
E-aдрeсa: jelena.borljin@ff.uns.ac.rs

Биографија
Дипломирала је Шпански језик и хиспанске књижевности на Филолошком Факултету Универзитета у Београду, где је завршила и мастер студије. Такође је мастерирала на програму Међународне комуникације, усменог и писменог превођења (језичка комбинација шпански <> енглески) на Универзитету Пабло де Олавиде у Севиљи (Шпанија). Након што је завршила овај степен студија са највишом оценом и посебним почастима, наставила је своје образовање на докторским студијама на истом универзитету. Области њеног истраживања су аудиовизуелно и интеркултурно превођење, као и методика наставе. Од 2018. је акредитовани испитивач ДЕЛЕ испита за нивое А1 и А2 са положеним Ц1 нивоом и стални судски преводилац за шпански језик. Била је ангажована као професор шпанског језика у Центру за језике, а од 2020. запослена је као асистент на Филозофском Факултету Универзитета у Новом Саду. Аутор је више научних радова на тему методике наставе и превођења.