Jelena Borljin

Jelena Borljin, asistent

Kontakt
Kabinet 351
E-adresa: jelena.borljin@ff.uns.ac.rs

Biografija
Diplomirala je Španski jezik i hispanske književnosti na Filološkom Fakultetu Univerziteta u Beogradu, gde je završila i master studije. Takođe je masterirala na programu Međunarodne komunikacije, usmenog i pismenog prevođenja (jezička kombinacija španski <> engleski) na Univerzitetu Pablo de Olavide u Sevilji (Španija). Nakon što je završila ovaj stepen studija sa najvišom ocenom i posebnim počastima, nastavila je svoje obrazovanje na doktorskim studijama na istom univerzitetu. Oblasti njenog istraživanja su audiovizuelno i interkulturno prevođenje, kao i metodika nastave. Od 2018. je akreditovani ispitivač DELE ispita za nivoe A1 i A2 sa položenim C1 nivoom i stalni sudski prevodilac za španski jezik. Bila je angažovana kao profesor španskog jezika u Centru za jezike, a od 2020. zaposlena je kao asistent na Filozofskom Fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. Autor je više naučnih radova na temu metodike nastave i prevođenja.