Ема Дурић
Ема Дурић, истраживач приправник
Контакт
Е-адреса: ema.duric@ff.uns.ac.rs
ORCID: 0000-0002-5425-4634
Област истраживања: лингвокултурологија, етнолингвистика, румунски језик, српски језик, настава страних језика, контактна лингвистика, балканологија, ИКТ у образовању
Биографија
Мср Ема Дурић рођена је 28. 06. 1995. године у Новом Саду. Након завршене основне школе у Бешки и Карловачке гимназије, уписала је Филозофски факултет у Новом Саду, Одсек за психологију, на којем је дипломирала 2019. године. Током студија психологије, 2017. године се уписала на студије на Одсеку за румунски језик и књижевност, након успешног похађања изборног језика (румунски језик). Након других завршених основних студија, на Одсеку за румунски језик и књижевност, 2021. године уписала je мастер студије на истом Одсеку и 2024. године одбранила мастер тезу под називом „Ставови студената о елементима културе на часовима румунског и италијанског језика као изборних предмета“. Докторске студије започела је у истој години.
СВИ ВИДОВИ АНГАЖОВАЊА У РУКОВОЂЕЊУ НАУЧНИМ РАДОМ
Мср Ема Дурић учествовала је у реализацији неколико пројеката, најпре, као сарадник у изради Румунско-српског речника глагола, под покровитељством Министарствa науке, технолошког развоја и иновација (2020), као аутор у изради Румунско-српског речника придева у два тома, под покровитељством Министарствa науке, технолошког развоја и иновација (2022) и као аутор у изради Српско-румунског речника глагола под покровитељством Министарства науке, технолошког развоја и иновација (сектор за науку) и уз подршку Амбасаде Републике Србије у Румунији. Сви пројекти били се реализовани на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду, чиме је ауторка допринела развоју лингвистичких истраживања на овој институцији.
У научно-истраживачком раду, мср Ема Дурић оријентисана је ка лингвокултуролошким, етнолингвистичким и когнитивнолингвистичким истраживањима румунског, италијанског и српског језика и њиховој интеракцији у културноисторијском контексту.
Поред научног рада, мср Ема Дурић бавила се и наставном активношћу. Током две године (школске 2021/2022 и 2023/2024) била је сарадник у настави на Филозофском факултету у Новом саду, на Одсеку за румунски језик и књижевност, држећи вежбе за студенте Филозофског факултета који уче румунски језик по избору до нивоа А2.2. Школске 2020/2021. била је добитница награде за најбољег студента Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду за 2021. годину.
Поред наведеног, мср Ема Дурић је аутор две монографије из области лингвокултурологије (Дидактизација елемената културе у уџбеницима румунског језика као страног језика) и примене ИКТ у настави (Нове технолпогије у настави). Будући да је ауторка по струци и психолог, кроз свој научни рад провлачи концепте из психолошких наука, често с освртом на методику наставе као и мотивације код студената који уче стране језике.
Значајан део научног рада односи се на истраживање начина на који се кулутра и језик изучавају у настави страних језика као и како студенти концептуализују различите појмове о култури страног језика који уче у оквиру језичке слике света и даљег учења језика.
Мср Ема Дурић је у истраживачком звању (истраживач-приправник) од марта 2025. године.
ОДАБРАНА СТРУЧНА БИБЛИОГРАФИЈА
Ivanić, I., Durić, E., Braniște, L. (2025). Integrating culturological dimensions in Romanian language courses in Serbia: An intercultural perspective. Revista de Etnologie şi Culturologie, 2025, Volumul XXXVII, ISSN 1857-2049.
Ivanić, I., Durić, E. (2025). Intrinsic Motivation Factors in Romanian as a Foreign Language Classes: Research Sample from Serbia1*. In: Studii de ştiinţă şi cultură, Volumul XXI, Nr. 3, 2025, str., ISSN ISSN 2067-5135 (online). University Press: Arad, Romania.
Ivanić, I., Durić, E. (2025) Light and Shadow in Balkan Prose: Portraits, Myths and the Disintegration of a World in works of Sadoveanu and Stanković. In: Dialogica. Cultural Studies and Literature Scientific Journal, 2025, nr. 2, p. 37-47. https://doi.org/10.59295/DIA.2025.2.05.
Дурић, Е. (2024). Ставови студената о елементима културе на часовима румунског језика - Универзитетски контекст. Orizonturi Interdisciplinare: Noi Pași În Cercetarea Științifică Actuală: Culegere De Articole Științifice, Vol I, 45-82. Pontos: Chișinău, Republica Moldova.
Иванић, И., & Дурић, Е. (2024). EXPLORING MODERN TEACHING AND LEARNING METHODS: DEVELOPING ROMANIAN AND SPANISH LANGUAGE EDUCATION IN SERBIA. Studii de ştiinţă şi cultură, Volumul XX, Nr. 4, decembrie 2024, 233-249, ISSN 2067-5135 (online). University Press: Arad, Romania.
Иванић, И., Дурић, Е. & Журка Ненадић, М. (2023). Да ли је онлајн настава адекватна за све студенте који уче румунски језик као страни? Студија случаја. Методички видици, бр. 14-1, 229-254, DOI: https://doi.org/10.19090/mv.2023.14.229-254. Филозофски факултет: Универзитет у Новом Саду.
Иванић, И., & Дурић, Е. (2022). Елементи румунске културе у уџбеницима румунског језика као страног језика. Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду, 47(2), 113 135. https://doi.org/10.19090/gff.2022.2.113-135
Конференције
Ivanić, I., Durić, E. (2025). The Educational Potential of ChatGPT in the Instruction and Acquisition of Romanian as a Foreign Language. ADEConf 2025 – Advancing Digital Education: Content, Context and Artificial Intelligence, Online International Conference, Book of Abstracts. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Ivanić, I., Durić, E. (2025). How We Invented Metodica 4.0: AI in Language Learning. ADEConf 2025 – Advancing Digital Education: Content, Context and Artificial Intelligence, Online International Conference, Book of Abstracts. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Durić, E. (2025). Elementi kulture na časovima italijanskog jezika iz ugla studenata. Incontri nello spazio reale, virtuale e immaginario, International Conference, Book of Abstracts. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Дурић, Е. (2024). Abordări practice și tehnologii moderne în predarea limbii române [Paper presentation]. STUR 2024: Ia Xiii-a Conferinţă Internaţională STUR Călători și Călătorii. Limba Și Literatura Română În Contact Cu Alte Culturi/Travelers and Journeys. Romanian Language and Literature in Contact With Other Cultures, 18-19 Noiembrie 2024 (format off line - online). Constanța, Romania.
Дурић, Е. (2024). Influența limbii engleze asupra limbii și culturii române în comunicarea tinerilor – un aspect între "romanglish" și spațiu de comunicare în mediu online. [Paper presentation]. Simpozionul Internațional Aniversar, Româna Ca Limbă Străină - Limbă şi cultură: entități în continuă rearmonizare, 31 mai – 1 iunie 2024 (format off-line - online). Thessaloniki, Greece.
Дурић, Е. (2022). The bridge between Romanian and Balkan civilization - tradition, language and culture [Paper presentation]. ICCR 2022: Interdisciplinarity and Cooperation in Cross-Border Research – International Winter Conference. Chișinău, Republic of Moldova.
Монографије
Иванић, И., & Дурић, E. (2024). Нове технолпогије у настави. Нови Сад: Филозофски факултет. 330 стр.; 978-86-6065-821-2 (брош.); 371.3:004
Иванић, И., & Дурић, E. (2023). Дидактизација елемената културе у уџбеницима румунског језика као страног језика. Нови Сад: Филозофски факултет. 303 стр. https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2023/978-86-6065-749-9
Дидактички материјали
Иванић, И., Дурић, Е., Илић, М. (2024). Српско-румунски речник глагола. Нови Сад: Филозофски факултет. 1036 стр. ISBN 978-86-6065-893-9
Иванић, И., Браниште, Љ., Мунипова, А., Илић, М., Дурић, Е. (2022). Румунско-српски речник придева I. Нови Сад: Филозофски факултет. 261 стр. ISBN 978-86-6065-743-7
Иванић, И., Браниште, Љ., Мунипова, А., Илић, М., Дурић, Е. (2022). Румунско-српски речник придева II. Нови Сад: Филозофски факултет. 279 стр. ISBN 978-86-6065-743-7
Иванић, И. (2020). Румунско-српски речник глагола. Нови Сад: Филозофски факултет (Сарадник на речнику)
Комплетна библиографија (пдф)