Ema Durić
Ema Durić, istraživač pripravnik
Kontakt
E-adresa: ema.duric@ff.uns.ac.rs
ORCID: 0000-0002-5425-4634
Oblast istraživanja: lingvokulturologija, etnolingvistika, rumunski jezik, srpski jezik, nastava stranih jezika, kontaktna lingvistika, balkanologija, IKT u obrazovanju
Biografija
Msr Ema Durić rođena je 28. 06. 1995. godine u Novom Sadu. Nakon završene osnovne škole u Beški i Karlovačke gimnazije, upisala je Filozofski fakultet u Novom Sadu, Odsek za psihologiju, na kojem je diplomirala 2019. godine. Tokom studija psihologije, 2017. godine se upisala na studije na Odseku za rumunski jezik i književnost, nakon uspešnog pohađanja izbornog jezika (rumunski jezik). Nakon drugih završenih osnovnih studija, na Odseku za rumunski jezik i književnost, 2021. godine upisala je master studije na istom Odseku i 2024. godine odbranila master tezu pod nazivom „Stavovi studenata o elementima kulture na časovima rumunskog i italijanskog jezika kao izbornih predmeta“. Doktorske studije započela je u istoj godini.
SVI VIDOVI ANGAŽOVANJA U RUKOVOĐENJU NAUČNIM RADOM
Msr Ema Durić učestvovala je u realizaciji nekoliko projekata, najpre, kao saradnik u izradi Rumunsko-srpskog rečnika glagola, pod pokroviteljstvom Ministarstva nauke, tehnološkog razvoja i inovacija (2020), kao autor u izradi Rumunsko-srpskog rečnika prideva u dva toma, pod pokroviteljstvom Ministarstva nauke, tehnološkog razvoja i inovacija (2022) i kao autor u izradi Srpsko-rumunskog rečnika glagola pod pokroviteljstvom Ministarstva nauke, tehnološkog razvoja i inovacija (sektor za nauku) i uz podršku Ambasade Republike Srbije u Rumuniji. Svi projekti bili se realizovani na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu, čime je autorka doprinela razvoju lingvističkih istraživanja na ovoj instituciji.
U naučno-istraživačkom radu, msr Ema Durić orijentisana je ka lingvokulturološkim, etnolingvističkim i kognitivnolingvističkim istraživanjima rumunskog, italijanskog i srpskog jezika i njihovoj interakciji u kulturnoistorijskom kontekstu.
Pored naučnog rada, msr Ema Durić bavila se i nastavnom aktivnošću. Tokom dve godine (školske 2021/2022 i 2023/2024) bila je saradnik u nastavi na Filozofskom fakultetu u Novom sadu, na Odseku za rumunski jezik i književnost, držeći vežbe za studente Filozofskog fakulteta koji uče rumunski jezik po izboru do nivoa A2.2. Školske 2020/2021. bila je dobitnica nagrade za najboljeg studenta Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu za 2021. godinu.
Pored navedenog, msr Ema Durić je autor dve monografije iz oblasti lingvokulturologije (Didaktizacija elemenata kulture u udžbenicima rumunskog jezika kao stranog jezika) i primene IKT u nastavi (Nove tehnolpogije u nastavi). Budući da je autorka po struci i psiholog, kroz svoj naučni rad provlači koncepte iz psiholoških nauka, često s osvrtom na metodiku nastave kao i motivacije kod studenata koji uče strane jezike.
Značajan deo naučnog rada odnosi se na istraživanje načina na koji se kulutra i jezik izučavaju u nastavi stranih jezika kao i kako studenti konceptualizuju različite pojmove o kulturi stranog jezika koji uče u okviru jezičke slike sveta i daljeg učenja jezika.
Msr Ema Durić je u istraživačkom zvanju (istraživač-pripravnik) od marta 2025. godine.
ODABRANA STRUČNA BIBLIOGRAFIJA
Ivanić, I., Durić, E., Braniște, L. (2025). Integrating culturological dimensions in Romanian language courses in Serbia: An intercultural perspective. Revista de Etnologie şi Culturologie, 2025, Volumul XXXVII, ISSN 1857-2049.
Ivanić, I., Durić, E. (2025). Intrinsic Motivation Factors in Romanian as a Foreign Language Classes: Research Sample from Serbia1*. In: Studii de ştiinţă şi cultură, Volumul XXI, Nr. 3, 2025, str., ISSN ISSN 2067-5135 (online). University Press: Arad, Romania.
Ivanić, I., Durić, E. (2025) Light and Shadow in Balkan Prose: Portraits, Myths and the Disintegration of a World in works of Sadoveanu and Stanković. In: Dialogica. Cultural Studies and Literature Scientific Journal, 2025, nr. 2, p. 37-47. https://doi.org/10.59295/DIA.2025.2.05.
Durić, E. (2024). Stavovi studenata o elementima kulture na časovima rumunskog jezika - Univerzitetski kontekst. Orizonturi Interdisciplinare: Noi Pași În Cercetarea Științifică Actuală: Culegere De Articole Științifice, Vol I, 45-82. Pontos: Chișinău, Republica Moldova.
Ivanić, I., & Durić, E. (2024). EXPLORING MODERN TEACHING AND LEARNING METHODS: DEVELOPING ROMANIAN AND SPANISH LANGUAGE EDUCATION IN SERBIA. Studii de ştiinţă şi cultură, Volumul XX, Nr. 4, decembrie 2024, 233-249, ISSN 2067-5135 (online). University Press: Arad, Romania.
Ivanić, I., Durić, E. & Žurka Nenadić, M. (2023). Da li je onlajn nastava adekvatna za sve studente koji uče rumunski jezik kao strani? Studija slučaja. Metodički vidici, br. 14-1, 229-254, DOI: https://doi.org/10.19090/mv.2023.14.229-254. Filozofski fakultet: Univerzitet u Novom Sadu.
Ivanić, I., & Durić, E. (2022). Elementi rumunske kulture u udžbenicima rumunskog jezika kao stranog jezika. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 47(2), 113 135. https://doi.org/10.19090/gff.2022.2.113-135
Konferencije
Ivanić, I., Durić, E. (2025). The Educational Potential of ChatGPT in the Instruction and Acquisition of Romanian as a Foreign Language. ADEConf 2025 – Advancing Digital Education: Content, Context and Artificial Intelligence, Online International Conference, Book of Abstracts. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Ivanić, I., Durić, E. (2025). How We Invented Metodica 4.0: AI in Language Learning. ADEConf 2025 – Advancing Digital Education: Content, Context and Artificial Intelligence, Online International Conference, Book of Abstracts. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Durić, E. (2025). Elementi kulture na časovima italijanskog jezika iz ugla studenata. Incontri nello spazio reale, virtuale e immaginario, International Conference, Book of Abstracts. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Durić, E. (2024). Abordări practice și tehnologii moderne în predarea limbii române [Paper presentation]. STUR 2024: Ia Xiii-a Conferinţă Internaţională STUR Călători și Călătorii. Limba Și Literatura Română În Contact Cu Alte Culturi/Travelers and Journeys. Romanian Language and Literature in Contact With Other Cultures, 18-19 Noiembrie 2024 (format off line - online). Constanța, Romania.
Durić, E. (2024). Influența limbii engleze asupra limbii și culturii române în comunicarea tinerilor – un aspect între "romanglish" și spațiu de comunicare în mediu online. [Paper presentation]. Simpozionul Internațional Aniversar, Româna Ca Limbă Străină - Limbă şi cultură: entități în continuă rearmonizare, 31 mai – 1 iunie 2024 (format off-line - online). Thessaloniki, Greece.
Durić, E. (2022). The bridge between Romanian and Balkan civilization - tradition, language and culture [Paper presentation]. ICCR 2022: Interdisciplinarity and Cooperation in Cross-Border Research – International Winter Conference. Chișinău, Republic of Moldova.
Monografije
Ivanić, I., & Durić, E. (2024). Nove tehnolpogije u nastavi. Novi Sad: Filozofski fakultet. 330 str.; 978-86-6065-821-2 (broš.); 371.3:004
Ivanić, I., & Durić, E. (2023). Didaktizacija elemenata kulture u udžbenicima rumunskog jezika kao stranog jezika. Novi Sad: Filozofski fakultet. 303 str. https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2023/978-86-6065-749-9
Didaktički materijali
Ivanić, I., Durić, E., Ilić, M. (2024). Srpsko-rumunski rečnik glagola. Novi Sad: Filozofski fakultet. 1036 str. ISBN 978-86-6065-893-9
Ivanić, I., Branište, Lj., Munipova, A., Ilić, M., Durić, E. (2022). Rumunsko-srpski rečnik prideva I. Novi Sad: Filozofski fakultet. 261 str. ISBN 978-86-6065-743-7
Ivanić, I., Branište, Lj., Munipova, A., Ilić, M., Durić, E. (2022). Rumunsko-srpski rečnik prideva II. Novi Sad: Filozofski fakultet. 279 str. ISBN 978-86-6065-743-7
Ivanić, I. (2020). Rumunsko-srpski rečnik glagola. Novi Sad: Filozofski fakultet (Saradnik na rečniku)
Kompletna bibliografija (pdf)