Publications
Transcreative vs. Translational Competence from the Practitioner’s Perspective in View of Training Professional Transcreators
Diana Prodanović Stankić, Transcreative vs. Translational Competence from the Practitioner’s Perspective in View of Training Professional Transcreators, Academic Journal of Modern Philology, Vol. 23, pp. 113 - 129, May, 2025
| Autori | Diana Prodanović-Stankić |
|---|---|
| Godina | 2025 |
| DOI | https://doi.org/10.34616/ajmp.2025.23.9 |
| Časopis | Academic Journal of Modern Philology |
| Volumen | 23 |
| Strana od | 113 |
| Strana do | 129 |
Modi di dire italiani e serbi con lessemi che denotano persone femminili e maschili: Un’analisi cross-linguistica
J. Marčeta, Modi di dire italiani e serbi con lessemi che denotano persone femminili e maschili: Un’analisi cross-linguistica, Studi contrastivi tra le lingue slave e l’italiano, pp. 395 - 409, Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Ljubljana, 2025
| Autori | Jovana Marčeta |
|---|---|
| Godina | 2025 |
| Izdavač | Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani |
| ISSN/ISBN | 978-961-297-796-2 |
| Strana od | 395 |
| Strana do | 409 |
Londonski ugovor iz 1915. godine i južnoslovensko pitanje u Austrougarskoj
P. Petković, Londonski ugovor iz 1915. godine i južnoslovensko pitanje u Austrougarskoj, Međunarodni poredak i srpsko nacionalno pitanje, pp. 119 - 154, Filozofski fakultet u Novom Sadu, Novi Sad, 2025
| Autori | Pavle Petković |
|---|---|
| Godina | 2025 |
| Izdavač | Filozofski fakultet u Novom Sadu |
| ISSN/ISBN | 978-86-6065-922-6 |
| Strana od | 119 |
| Strana do | 154 |
The cognitive-linguistic analysis of idioms containing the component cat in Serbian, French, and English and their lexicographic and didactic potential
J. Marčeta, N. Ilić, The cognitive-linguistic analysis of idioms containing the component cat in Serbian, French, and English and their lexicographic and didactic potential, Problems of Conceptualization reality and Modeling Linguistic Picture of the World: Collection of scientific works, pp. 25 - 38, Avtonomnaя nekommerčeskaя organizaciя dopolnitelьnogo professionalьnogo obrazovaniя «Mežregionalьnый centr innovacionnыh tehnologiй v obrazovanii», 2025
| Autori | Jovana Marčeta and Nina Ilić |
|---|---|
| Godina | 2025 |
| Izdavač | Avtonomnaя nekommerčeskaя organizaciя dopolnitelьnogo professionalьnogo obrazovaniя «Mežregionalьnый centr innovacionnыh tehnologiй v obrazovanii» |
| ISSN/ISBN | 978-5-907974-99-9 |
| DOI | 10.24412/cl-37449-2025-1-25-38 |
| Strana od | 25 |
| Strana do | 38 |
Theme-vowel minimal pairs show argument structure alternations
P. Kovačević, S. Milosavljević, M. Simonović, Theme-vowel minimal pairs show argument structure alternations, Journal of Linguistics, Vol. 60, No. 4, 2024
| Autori | Predrag Kovačević, Stefan Milosavljević, and Marko Simonović |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| Časopis | Journal of Linguistics |
| Volumen | 60 |
| Broj | 4 |
Digitalni kapital i digitalne nejednakosti studenata
J. Čikić, A. Kišjuhas, Digitalni kapital i digitalne nejednakosti studenata, Sociološki pregled, Vol. 58, No. 3, pp. 346 - 384, 2024
| Autori | Jovana Čikić and Aleksej Kišjuhas |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | http://doi.org/10.5937/socpreg58-50101 |
| Časopis | Sociološki pregled |
| Volumen | 58 |
| Broj | 3 |
| Strana od | 346 |
| Strana do | 384 |
Teaching Methodology and Emergency Transitions into Virtual Environments – Language, Dance, Music and Media Education
Marić, Slađana, Teaching Methodology and Emergency Transitions into Virtual Environments – Language, Dance, Music and Media Education, Art Education in the Time of Coronavirus: Reflecting on Today, Anticipating Tomorrow , Jiroutová, Jana & Šobáňová, Petra (Eds.) (First Edition), pp. 246 - 251, Palacký University Olomouc, Faculty of Education and the Czech Section of INSEA, Olomouc, 2024
| Autori | Slađana Marić |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| Izdavač | Palacký University Olomouc, Faculty of Education and the Czech Section of INSEA |
| ISSN/ISBN | 978-80-908056-5-1 |
| Strana od | 246 |
| Strana do | 251 |
Moć reči: kvalifikativni determinatori u srpskim prevodima Novog zaveta
J. Redli, Moć reči: kvalifikativni determinatori u srpskim prevodima Novog zaveta, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Vol. 49, No. 2, pp. 161 - 172, 2024
| Autori | Jelena Redli |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | 10.19090/gff.v49i2.2542 |
| Časopis | Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu |
| Volumen | 49 |
| Broj | 2 |
| Strana od | 161 |
| Strana do | 172 |
Individualni i kontekstualni činioci nošenja oružja i nanapada oružjem u školi među srednjoškolcima u Srbiji
B. Dinić, V. Sokolovska, Individualni i kontekstualni činioci nošenja oružja i nanapada oružjem u školi među srednjoškolcima u Srbiji, Zbornik Instituta za pedagoška istraživanja, Vol. 51, No. 1, pp. 141 - 161, 2024
| Autori | Bojana Dinić and Valentina Sokolovska |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | https://doi.org/10.2298/ZIPI2401141D |
| Časopis | Zbornik Instituta za pedagoška istraživanja |
| Volumen | 51 |
| Broj | 1 |
| Strana od | 141 |
| Strana do | 161 |
The status of verbal theme vowels in contemporary linguistic theorizing: some recent developments. An introduction.
P. Kovačević, S. Antonyuk, S. Quaglia, The status of verbal theme vowels in contemporary linguistic theorizing: some recent developments. An introduction., Glossa: a journal of general linguistics, Vol. 9, No. 1, 2024
| Autori | Predrag Kovačević, Svitlana Antonyuk, and Stefano Quaglia |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| Časopis | Glossa: a journal of general linguistics |
| Volumen | 9 |
| Broj | 1 |
Izazovi u istraživanju ugroženih i ranjivih jezika u Srbiji u okviru projekta „Ranjivi jezici i jezički varijeteti u Srbiji”: Metodološka i etička pitanja.
B. Radić-Bojanić, V. Sokolovska, Izazovi u istraživanju ugroženih i ranjivih jezika u Srbiji u okviru projekta „Ranjivi jezici i jezički varijeteti u Srbiji”: Metodološka i etička pitanja., Etnoantropološki problemi, Vol. 19, No. 1, pp. 279 - 308, 2024
| Autori | Biljana Radić-Bojanić and Valentina Sokolovska |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | https://doi.org/10.21301/eap.v19i1.12 |
| Časopis | Etnoantropološki problemi |
| Volumen | 19 |
| Broj | 1 |
| Strana od | 279 |
| Strana do | 308 |
Uloga intenziteta u percepciji silaznosti i uzlaznosti akcenata u standardnom srpskom jeziku
D. Sredojević, Uloga intenziteta u percepciji silaznosti i uzlaznosti akcenata u standardnom srpskom jeziku, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, Vol. 67, No. 2, pp. 9 - 36, 2024
| Autori | Dejan Sredojević |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | https://doi.org/10.18485/ms_zmsfil.2024.67.2.1 |
| Časopis | Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku |
| Volumen | 67 |
| Broj | 2 |
| Strana od | 9 |
| Strana do | 36 |
„Znaš što, ja ću o tome napisati knjigu!“ - Analize životnih povijesti osoba u situacijama ugroženog stanovanja
A. Bilinović Rajačić, J. Čikić, „Znaš što, ja ću o tome napisati knjigu!“ - Analize životnih povijesti osoba u situacijama ugroženog stanovanja, Društvena istraživanja, Vol. 33, No. 1, pp. 101 - 124, 2024
| Autori | Ana Bilinović Rajačić and Jovana Čikić |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | https://doi.org/10.5559/di.33.1.05 |
| Časopis | Društvena istraživanja |
| Volumen | 33 |
| Broj | 1 |
| Strana od | 101 |
| Strana do | 124 |
Retranslations of The Catcher in the Rye into Serbian (1979-1995) revisited: Reflections on the changing norms and translators’ agencies
B. Eraković, Retranslations of The Catcher in the Rye into Serbian (1979-1995) revisited: Reflections on the changing norms and translators’ agencies, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu , Vol. 48, No. 3, pp. 71 - 88, 2024
| Autori | Borislava Eraković |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | 10.19090/gff.v48i3.2380 |
| Časopis | Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu |
| Volumen | 48 |
| Broj | 3 |
| Strana od | 71 |
| Strana do | 88 |
Srbi u Hrvatskoj 18. veka (Goran Vasin, Vladika Danilo Jakšić i Karlovačko vladičanstvo, Novi Sad: Eparhija gornjokarlovačka, Izdavačka ustanova Martiria 2024, str. 212.)
P. Petković, Srbi u Hrvatskoj 18. veka (Goran Vasin, Vladika Danilo Jakšić i Karlovačko vladičanstvo, Novi Sad: Eparhija gornjokarlovačka, Izdavačka ustanova Martiria 2024, str. 212.), Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, No. 49, pp. 207. - 212., 2024
| Autori | Pavle Petković |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | 10.19090/gff.v49i2.2545 |
| Časopis | Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu |
| Broj | 49 |
| Strana od | 207. |
| Strana do | 212. |
Političke ideje Srba u Revoluciji 1848/49. godine
P. Petković, Političke ideje Srba u Revoluciji 1848/49. godine, Sedmi međunarodni interdisciplinarni skup mladih naučnika društvenih i humanističkih nauka Konteksti 7, pp. 151 - 191, Filozofski fakultet u Novom Sadu, Novi Sad, 2024
| Autori | Pavle Petković |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| Izdavač | Filozofski fakultet u Novom Sadu |
| ISSN/ISBN | 978-86-6065-888-5 |
| Strana od | 151 |
| Strana do | 191 |
Semantičko-pojmovna analiza frazema sa komponentom život u srpskom, francuskom i italijanskom jeziku
J. Marčeta, Semantičko-pojmovna analiza frazema sa komponentom život u srpskom, francuskom i italijanskom jeziku, Uzdanica - časopis za jezik, književnost, umetnost i pedagoške nauke, Pedagoški fakultet u Jagodini, Vol. 21, No. 2, pp. 97 - 112, Jun, 2024
| Autori | Jovana Marčeta |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | https://doi.org/10.46793/Uzdanica21.2.097M |
| Časopis | Uzdanica - časopis za jezik, književnost, umetnost i pedagoške nauke, Pedagoški fakultet u Jagodini |
| Volumen | 21 |
| Broj | 2 |
| Strana od | 97 |
| Strana do | 112 |
Rodnolekti u digitalnoj komunikaciji: analiza jezika muških i ženskih influensera
J. Redli, Rodnolekti u digitalnoj komunikaciji: analiza jezika muških i ženskih influensera, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Vol. 49, No. 1, pp. 105 - 126, 2024
| Autori | Jelena Redli |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | 10.19090/gff.v49i1.2523 |
| Časopis | Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu |
| Volumen | 49 |
| Broj | 1 |
| Strana od | 105 |
| Strana do | 126 |
PREDLOZI U NASTAVI SRPSKOG JEZIKA KAO STRANOG (PRIMENA METODE RAZMIŠLJANJA NAGLAS)
G. Mirković, PREDLOZI U NASTAVI SRPSKOG JEZIKA KAO STRANOG (PRIMENA METODE RAZMIŠLJANJA NAGLAS), Metodički vidici, Vol. 15, No. 2, pp. 41 - 56, Nov, 2024
| Autori | Gorica Mirković |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | 10.19090/mv.2024.15.2.41-56 |
| Časopis | Metodički vidici |
| Volumen | 15 |
| Broj | 2 |
| Strana od | 41 |
| Strana do | 56 |
Obrovčine u Ratkovača-Lugu kod Dublja (Bogatić), lokalitet tipa obrovac – stratigrafija, hronologija i okruženje
B. Tripković, M. Cerović, K. Penezić, A. Tripković, I. Živaljević, D. Filipović, R. Šošić Klindžić, J. Vuković, Obrovčine u Ratkovača-Lugu kod Dublja (Bogatić), lokalitet tipa obrovac – stratigrafija, hronologija i okruženje, Glasnik Srpskog arheološkog društva, Vol. 40, pp. 45 - 68, Nov, 2024
| Autori | Boban Tripković, Momir Cerović, Kristina Penezić, Ana Tripković, Ivana Živaljević, Dragana Filipović, Rajna Šošić Klindžić, and Jasna Vuković |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | https://doi.org/10.18485/gsad.2024.40.2 |
| Časopis | Glasnik Srpskog arheološkog društva |
| Volumen | 40 |
| Strana od | 45 |
| Strana do | 68 |
PROSODIC CORRELATES OF THE GRAMMATICALIZATION SCALE: A CASE STUDY OF THE SERBIAN LEXICAL, MODAL, AND AUXILIARY USES OF HTETI (‘WANT’)
B. Jakovljević, P. Kovačević, PROSODIC CORRELATES OF THE GRAMMATICALIZATION SCALE: A CASE STUDY OF THE SERBIAN LEXICAL, MODAL, AND AUXILIARY USES OF HTETI (‘WANT’), Teme, Vol. 48, No. 2, pp. 327 - 341, 2024
| Autori | Bojana Jakovljević and Predrag Kovačević |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | 10.22190/TEME231003018J |
| Časopis | Teme |
| Volumen | 48 |
| Broj | 2 |
| Strana od | 327 |
| Strana do | 341 |
Mother tongue in Serbia: A speakers’ perspective on the meaning of the concept.
M. Mirić, V. Sokolovska, A. Sorescu Marinković, Mother tongue in Serbia: A speakers’ perspective on the meaning of the concept., Open Linguistics, No. 10, 2024
| Autori | Mirjana Mirić, Valentina Sokolovska, and Annamarija Sorescu Marinković |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | https://doi.org/10.1515/opli-2024-0016 |
| Časopis | Open Linguistics |
| Broj | 10 |
Goran Vasin, Vladika Danilo Jakšić i Karlovačko vladičanstvo,Izdavačka ustanova pravoslavne eparhije Gornjokarlovačke, Novi Sad 2024, str. 212.
P. Petković, Goran Vasin, Vladika Danilo Jakšić i Karlovačko vladičanstvo,Izdavačka ustanova pravoslavne eparhije Gornjokarlovačke, Novi Sad 2024, str. 212., Spomenica istorijskog arhiva ,,Srem'', No. 23, pp. 253. - 258., 2024
| Autori | Pavle Petković |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| Časopis | Spomenica istorijskog arhiva ,,Srem'' |
| Broj | 23 |
| Strana od | 253. |
| Strana do | 258. |
Odabir specijalizacije: rodne razlike i nejednakosti među studentima medicine
N. Grozdanovski, J. Čikić, Odabir specijalizacije: rodne razlike i nejednakosti među studentima medicine, Zbornik Matice srpske za društvene nauke, Vol. 190, No. 2, pp. 205 - 222, 2024
| Autori | Nevena Grozdanovski and Jovana Čikić |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| DOI | https://doi.org/10.2298/ZMSDN2490205G |
| Časopis | Zbornik Matice srpske za društvene nauke |
| Volumen | 190 |
| Broj | 2 |
| Strana od | 205 |
| Strana do | 222 |
Konceptualizacija pojma život na materijalu srpskih, francuskih i italijanskih frazema: komparativno-kontrastivni pristup
J. Marčeta, I. Lazić-Konjik, Konceptualizacija pojma život na materijalu srpskih, francuskih i italijanskih frazema: komparativno-kontrastivni pristup, Jezici i kulture u vremenui prostoru 11, pp. 395 - 403, Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, Novi Sad, 2024
| Autori | Jovana Marčeta and Ivana Lazić-Konjik |
|---|---|
| Godina | 2024 |
| Izdavač | Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu |
| ISSN/ISBN | 978-86-6065-879-3 |
| Strana od | 395 |
| Strana do | 403 |