Janko Ramač

Janko Ramač, redovni profesor

Kontakt
Kabinet 204
Broj telefona: u kabinetu 454484; mob. tel. 062 80 67 622
E-adresa: janko.ramac@ff.uns.ac.rs

Biografija
Rođen sam u Ruskom Krsturu 1955. godine. Tu sam završio osnovnu školu,četiri razreda klasične gimnazije u Rimu i gimnaziju u Ruskom Krsturu. 1980. godine diplomirao sam na grupi za istoriju na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Četiri godine sam radio kao kustos u Vojvođanskom muzeju, a od 1984. godine radim na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Magistarski rad sam odbranio na Filozofskom fakultetu u Beogradu 1990 godine, doktorat na Državnom univerzitetu u Užgorodu 1995. godine. Izbor u zvanje docenta 1996, u zvanje vanrednog profesora 2001, u zvanje redovnog profesora 2006. godine.

Za prevod Biblije – Starog i Novog zaveta sa grčkog izvornika na rusinski jezik dobio sam Orden viteza sv. Pape Silvestera.

Naučno-istraživački rad
Osnovna oblast profesionalnog interesovanja – istorija Rusina u Južnoj Ugarskoj/Jugoslaviji. Iz te oblasti sam odbranio magistarski rad, doktorsku disertaciju, objavio četiri knjige i najveći deo naučnih radova. Posebnu pažnju sam posvećivao proučavanju građe na latinskom jeziku, koja nije bila u dovoljnoj meri proučena ili je bila neadekvatno interpretirana. Druga oblast interesovanja je kulturna istorija i folklor Rusina i Ukrajinaca. U tom kontekstu je i proučavanje starijih rusinskih rukopisnih zbornika i rukopisnog i epistolarnog nasleđa istaknutih ličnosti.  Bavim se i izučavanjem prošlosti Slovaka u Vojvodini i slovačko-rusinskih kulturnih, književnih i prosvetnih kontakata i veza.

U svom pedagoškom radu, uporedo sa pripremanjem literature i udžbenika za studente, pripremao sam i dodatke iz istorije Rusina za udžbenike istorije za osnovnu školu i gimnaziju na rusinskom jeziku.

Nastavni rad
Na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu  na OAS predajem sledeće predmete:  Folkloristika, Istorija Rusina I, Istorija Rusina II, Kulturna istorija Rusina, a na MAS Rusinsko pitanje u Srednjoj Evropi u XX veku.
Na Filološkom fakultetu u Beogradu, na grupi za ukrajinistiku, predajem na predmetu Kulturna istorja Ukraninaca.

Izabrana bibliografija
1. Privredni i družtveni život Rusnacoh u Юžneй Ugorskeй (1745–1848), Novi Sad: Ruske slovo 1990, 190.

2. Kratka istoriя Rusnacoh (1745–1918), Novi Sad, 1994, 138.

3. Škola u Ruskim Keresture (1753–1918), Novi Sad, 1995,  142.

4. Kostelьnik, G., Liber memorabilium grekokatolїckeй parohiї  bačkeresturskeй, Novi Sad, 1998, 218.

5. Rusnaci u Юžneй Ugorskeй (1751 – 1918), Voйvodяnska akademiя naukoh i umetnoscoh, Novi Sad, 2007, 521.

6. Na križneй dragi (Rusnaci u Юgoslaviї od 1918–1941. roku). Novi Sad: Ruske slovo, 2016.

7. Svяte pismo – Stari i Novi zavit. Novi Sad: Eparhiя svяtogo Mikolaя, Ruski Kerestur 2019, 1695. Prevod sa grčkog izvornika na rusinski jezik zajedno sa Tadejem Vojnovićem i Mihalom Ramačem na rusinski jezik.

8. Tvori Mihaйla Kovača u vidannяh Soюzu rusinіv і ukraїncіv Horvatії. Slavistika, HXІІ/2 (2018). Beograd: Slavističko društvo Srbije –  Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2018, 205–216.

9. The settlements of Slovak in Kisač. Istraživanja – Jurnal of Historical researches, 29. Novi Sad: Filozofski fakultet, 2018, 92–109. Zajedno sa Danielom Marčok.

10. Učastь Galicьkoї mitropolії і Križevecьkoї єparhії u Velegradsьkih kongresah  u peršій polovinі HH st. Problemi slov’яnoznavstva – Problem of Slavonіs Studies, 66. Lьvіv: Nacіonalьniй unіversitet іm. Іvana Franka, 2017, 68–79.

Kompletna bibliografija (pdf)